No exact translation found for في مستهل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic في مستهل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • a) El Grupo de Expertos tiene en la actualidad con la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán un acuerdo sobre petición/facilitación de información (en vigor desde octubre de 2005).
    كان الفريق، في مستهل ولايته، يتألف من خمسة خبراء.
  • Se prevé que las visitas se reanuden a comienzos de noviembre.
    ومن المتوقع أن تستأنف الزيارات في مستهل تشرين الثاني/نوفمبر.
  • La Presidenta señaló que al comienzo de la reunión de Dubai la Conferencia tendría que adoptar el reglamento de sus reuniones.
    وأشارت الرئيسة إلى أنه في مستهل الاجتماع في دبي، سيحتاج المؤتمر إلى اعتماد قوانين لتنظم محاضره.
  • Se celebrará una mesa redonda de ese tipo al inicio del séptimo período de sesiones del Comité, previsto para junio de 2005.
    ويعقد فريق للمناقشة على هذا النحو في مستهل الدورة الثامنة للجنة في حزيران/يونيه 2005.
  • Este no es sólo otro debate general a principios de un nuevo período de sesiones de la Asamblea General.
    وليس هذا مطلقا مجرد مناقشة عامة أخرى في مستهل دورة جديدة للجمعية العامة.
  • El hecho de que, con pocas excepciones, las organizaciones se están preparando para adoptar el sistema de compra electrónica, ofrece varias ventajas y oportunidades.
    إن كون المنظمات، مع بضعة استثناءات، في مستهل لعمليات الشراء الإلكتروني يتيح عدداً من المزايا والفرص.
  • Procesos intergubernamentales al comienzo del Decenio “El agua, fuente de vida”
    ثالثا - العمليات الحكومية الدولية في مستهل عقد ”الماء من أجل الحياة“
  • Asimismo, en la parte introductoria, el punto y coma y la palabra “y” que figuran después de “objetivos de desarrollo del Milenio” podrían reemplazarse con un punto.
    وأيضا في مستهل الفقرة، يستعاض عن ”و“ بعد عبارة ”الأهداف الإنمائية للألفية“ بنقطة.
  • A principios de enero de 2008 se celebrarán entrevistas con personal de la UNESCO.
    وستجرى في مستهل كانون الثاني/يناير 2008 مقابلات مع موظفي اليونسكو.
  • Sin embargo, sólo se les permitirá formular declaraciones generales al comienzo de la sesión sobre un grupo en particular.
    ولكن سيُسمح لها بأن تدلي ببيانات عامة في مستهل الجلسة بشأن مجموعة معينة.